山羊と虎は仲良く食事ができるのか。

インドのカルダモンティーを買いました。ま、カルダモンの香りと味がします。多分、次は買わないと思います。
問題はパッケージです。そこにトレードマークというのが小さく印刷されていました。拡大してみると、山羊と虎でしょうか、椅子の上に立って、テーブルのボウルの餌を食べています。テーブルにはティーの用意もあり、向こうには上半身ハダカの髭男が片手にティーカップを持っています。この理解不能なイラスト。
まだまだ異文化交流はむずかしいかもしれません。